France-Monde. John Le Carré : le maître des mensonges et des vérités secrètes

Auteur de trente livres, John Le Carré est mort le 12 décembre à 89 ans. Son français était parfait et son nom de plume laissait croire à une origine anglo-normande. Cependant le maître du roman d'espionnage ne s'appelait pas Le Carré, mais Cornwell… Lorsque le Foreign Office, dont il était membre, lui demanda en 1960 de ne pas publier sous son vrai nom, où pêcha-t-il “Le Carré” ? “Je raconte l'avoir emprunté à un marchand de chaussures – mais c'est aussi un mensonge”, avouait-il ironiquement à Bernard Pivot en 1989… Le Carré était devenu auteur de best-sellers mondiaux en 1963 avec L'Espion qui venait du froid, 20 millions d'exemplaires vendus. En 2003 il avait dévoilé les coulisses secrètes de la guerre d'Irak, qu'il condamnait.