En ce moment

Le mot de l'année en Autriche a 51 lettres

L'élection présidentielle autrichienne a battu des records de durée et accouché d'un vocable à la mesure de la situation, "Bundespräsidentenstichwahlwiederholungsverschiebung", une performance sémantique de 51 lettres désignée, vendredi, mot de l'année 2016.

Le mot de l'année en Autriche a 51 lettres
Alexander Van der Bellen, élu président de la République autrichienne, le 4 décembre 2016 à Vienne - Alex Halada [AFP/Archives]

Ce néologisme, qui signifie littéralement "report de la répétition du second tour de l'élection présidentielle", a recueilli le plus grand nombre de suffrages parmi les 10.000 participants à la compétition annuelle organisée par l'université de Graz en partenariat avec l'agence de presse autrichienne APA.

Il aura fallu à l'Autriche pas moins de 350 jours de campagne et de processus électoraux pour mener à bien ce scrutin qui a vu la victoire, dimanche, de l'écologiste indépendant Alexander Van der Bellen face au candidat d'extrême droite Norbert Hofer.

Le mot résume en 51 lettres la chronologie un peu folle de ce vote: un second tour, le 22 mai, annulé en juillet par la justice et reprogrammé en octobre avant d'être reporté à décembre pour cause d'enveloppes de vote mal encollées.

"Le sens et la longueur du mot sont ironiques et symboliques des événements politiques de cette année", a déclaré le jury dans un communiqué, ajoutant que le terme reflétait aussi la capacité unique de la langue allemande à "associer des substantifs à volonté pour composer de nouveaux mots à la longueur illimitée".

Newsletter

Restez informé ! Recevez des alertes pour être au courant de toutes les dernières actualités.
Réagir à cet article

L'espace des commentaires est ouvert aux inscrits.
Connectez-vous ou créez un compte pour pouvoir commenter cet article.

En direct
Petites Annonces
Immobilier
Appartement t2
Appartement t2 Gex (01170) 940€ Découvrir
Fonds de commerce bar épicerie
Fonds de commerce bar épicerie Saint-James (50240) 50 000€ Découvrir
Pièces détachées pneus
Pièces détachées pneus Paris 6eme arrondissement (75006) 120€ Découvrir
terrain à vendre
terrain à vendre Avesnes-en-Val (76630) 30 000€ Découvrir
Automobile
peugeot 2008
peugeot 2008 Tirepied-sur-Sée (50870) 22 000€ Découvrir
Megane II Cabriolet 1.6 , 3800€
Megane II Cabriolet 1.6 , 3800€ Coutances (50200) 3 800€ Découvrir
Vends Peugeot 308 essence 110 cv
Vends Peugeot 308 essence 110 cv Bouvaincourt-sur-Bresle (80220) 9 790€ Découvrir
Mercedes-Benz CLA
Mercedes-Benz CLA Limoges (87000) 4 999€ Découvrir
Bonnes affaires
2 fauteuils club
2 fauteuils club Le Genest-Saint-Isle (53940) 100€ Découvrir
Machine à border Innovis NV880E Brother
Machine à border Innovis NV880E Brother Blois (41000) 788€ Découvrir
Canapé Ektorp ikea
Canapé Ektorp ikea Beaubec-la-Rosière (76440) 360€ Découvrir
Informatique
Informatique Paris 16eme arrondissement (75016) 500€ Découvrir
L'application mobile de Tendance Ouest
Inscrivez vous à la newsletter
Les pronostics avec Tendance Ouest
L'emploi avec Tendance Ouest
L'agenda des sorties de Tendance Ouest
Les concerts avec Tendance Ouest
Le mot de l'année en Autriche a 51 lettres